Russian military transport plane crashes in Syria, killing all 39 on board